ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИУДЫ

Национальное географическое общество США представило современный перевод древнего апокрифического текста "Евангелие от Иуды".

Согласно этому манускрипту, Иуда предал Христа по Его просьбе: за неделю до иудейской Пасхи Иисус якобы рассказал Иуде Искариоту "о тайнах, которых никто никогда не слышал". Учитель сообщил ученику, что другие апостолы "молятся меньшему Богу", и раскрыл ему "таинства царства" подлинного Бога. Но чтобы вернуться в это царство, Иисус должен покинуть Свое земное тело. "Ты принесешь в жертву человека, которого Я ношу, как одежду", -- говорит Христос Иуде, и предупреждает ученика, что он будет "проклят всеми поколениями".

Рукопись датируется приблизительно III - IV веком нашей эры. Как считают ученые, это может быть перевод на коптский язык более древнего текста, написанного во II веке по-гречески. Переписывая "Евангелие от Иуды", древний писец писал коптские слова греческими буквами.